Illustration des contrats de travail.

Comment enregistrer votre adresse et effectuer votre Anmeldung en Allemagne

Découvrez comment enregistrer votre adresse en Allemagne et préparez vos document.

Temps de lecture: 4 min

L’un des premiers mots allemands que vous apprenez lorsque vous déménagez en Allemagne est “Anmeldung”. Bien sûr, vous apprendrez quelques termes de conversation basiques comme danke, bitte et Entschuldigung, mais nous vous garantissons que vous apprendrez celui-ci très vite. Pourquoi ? Parce que lorsque vous déménagez en Allemagne, vous devez faire plus que trouver un lieu de vie et trouver un bar pour faire la fête. Vous devez enregistrer votre adresse dans les 14 jours qui suivent la procédure appelée Anmeldung et recevoir votre certificat, également appelé Anmeldebestätigung ou Meldebescheinigung. C’est l’une des pièces essentielles de l’administration allemande, et vous en aurez besoin pour obtenir une assurance maladie, vous inscrire à l’université, obtenir un permis de séjour et toute autre chose qui nécessite une preuve de résidence.

La complexité de la bureaucratie allemande

Vous vous demandez peut-être comment trouver un appartement et obtenir un contrat de location ? Eh bien c’est le cas classique de l’Anmeldung. Vous avez besoin d’un contrat de location pour enregistrer votre adresse, mais vous avez besoin d’un certificat d’inscription pour obtenir un contrat de location. Certains disent qu’il est plus simple d’ajouter votre nom et votre signature au bail existant d’un ami, ou de prendre un contrat de sous-location pour un logement temporaire. Que vous viviez là bas ou non est une autre question. Votre initiation à la bureaucratie allemande peut être stressante, mais vous pouvez facilement vous faciliter la vie si vous suivez quelques conseils simples. Tout d’abord, vous devez prendre un rendez-vous. Recherchez le bureau d’inscription de Bürgeramt ou Einwohnermeldeamt de votre ville en ligne et faites votre demande de rendez-vous longtemps à l’avance, car il est possible qu’aucun rendez-vous ne soit disponible pendant des semaines. S’il n’y a pas de rendez-vous disponibles, essayez de rafraîchir la page tôt le matin et pendant toute la journée, car les gens annulent souvent leur rendez-vous. Vous pouvez aller dans n’importe quel Bürgeramt de votre ville, même si ce n’est pas dans votre quartier de résidence.

Le compte bancaire pour gérer votre budget plus simplement

Découvrez le compte bancaire premium qui vous redonne le contrôle de votre argent grâce à des fonctionnalités intuitives et services innovants. Gérez votre compte en temps réel, et plus simplement avec N26 Smart.
Ouvrir un compte bancaire (nouvel onglet)
Smart Hero (ALL EU) Text/Media Intro.

Comment vous préparer

Pour enregistrer votre adresse allemande, vous aurez besoin des documents suivants:

  • Passeport valide ou carte d’identité nationale
  • Contrat de location de votre propriétaire (Wohnungsgeberbestätigung), généralement un contrat de location signé
  • Formulaire d’inscription, appelé Meldeschein ou Anmeldung. Ceux-ci ne sont disponibles qu’en allemand, alors téléchargez ce document en ligne et remplissez-le au préalable

L’anmeldung ne concerne pas seulement les étrangers qui déménagent en Allemagne mais aussi tous les citoyens allemands, donc tout le processus se déroule en allemand. Vous pouvez avoir la chance d'obtenir un rendez-vous avec un interlocuteur anglophone, mais il n’y a aucune garantie. Nous vous recommandons de vous y rendre avec un ami germanophone si vous le pouvez ou vous pouvez aussi envoyer une personne parlant allemand en votre nom. Cette personne a simplement besoin d’une lettre signée de votre part qui donne votre consentement, autrement connu sous le nom de procuration ou Vollmacht en allemand, en plus des documents énumérés ci-dessus.

L’un des éléments les moins familiers de votre formulaire sera votre affiliation religieuse. Selon votre réponse, vous devrez payer la taxe d’église dont le montant dépend de votre région de résidence.

L’ensemble du processus ne prend que quelques minutes et vous recevrez votre certificat tamponné sur place. N’oubliez pas de mettre votre nom sur votre nouvelle boîte aux lettres lorsque vous arrivez chez vous parce que vous recevrez certainement un courrier à votre adresse enregistrée. Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas vous inscrire dans les 14 jours, mais faites-le dès que vous le pouvez.

Virements en devises

Envoyez de l'argent à l'étranger depuis votre compte N26 en toute simplicité et sécurité.
Faire un virement international avec N26

Autres choses à garder en tête lorsque vous effectuez votre Anmeldung

À l’avenir, lorsque vous déménagerez à une autre adresse, vous devrez changer formellement votre adresse de la même manière que lorsque vous vous êtes enregistré la première fois. Si vous quittez le pays, vous devrez vous désinscrire, autrement appelé Abmeldung. Ceci est d'ailleurs indispensable si vous devez annuler tous les contrats à long terme de 24 mois comme votre téléphone ou internet. Il en va de même pour votre Rundfunkbeitrag, la taxe nationale TV et radio.

Le cycle complet d’enregistrement et de désinscription de l’adresse peut être contraignant, mais vous apprendrez à vous adapter rapidement et c’est un exercice valable de responsabilité logistique. Effectuer l’Anmeldung est un grand pas vers l’habitude de la bureaucratie allemande et votre installation ici.

Si vous avez trouvé cela utile, consultez nos autres articles pour les expatriés . Outre l’Anmeldung, ouvrir un compte bancaire peut être un problème, mais avec N26, découvrez comment ouvrir un compte bancaire en Allemagne de manière simple et rapidement, depuis votre téléphone.


Déménager en Allemagne signifie faire face à beaucoup de paperasse bureaucratique, mais ouvrir un compte bancaire ne devrait pas être si compliqué. Avec N26, vous pouvez ouvrir un compte bancaire allemand en quelques minutes, directement depuis votre smartphone. Tout ce dont vous avez besoin est une adresse allemande - pas d'Anmeldung nécessaire. Vous obtiendrez un IBAN allemand, pratique pour régler toutes vos factures (téléphone, internet, électricité par exemple…). Avec N26, il n'y a pas de frais cachés et le Service Client, comme l’application N26, parle français. Il ne vous reste donc plus qu'à vous installer dans votre nouvelle maison ! N26 vous souhaite la bienvenue en Allemagne.

Par N26

La banque qu'on adore

Articles similaires

Ces articles pourraient vous intéresser
Carte de l'Europe avec des épingles dedans.

Comment ouvrir un compte bancaire en Europe

Vous vous installez en Europe ? Voici comment y ouvrir un compte bancaire.

Toulouse.

Guide pour les expatriés : vivre à Toulouse

Vous rêvez de vous installer en France et de vivre la vie d’expat à Toulouse ? Découvrez un aperçu de la vie dans la ville rose : logement, travail, culture, on vous dit tout !

Carte de débit N26 transparente avec une photo en fond représentant la ville de Lyon.

Vivre à Lyon : guide pour les expatriés

Vous rêvez de vous installer en France et de vivre la vie d’expat à Lyon ? Découvrez un aperçu de la vie dans la ville aux deux collines : logement, travail, culture, on vous dit tout !