Cómo conseguir el maldito Anmeldung (empadronarse en Alemania)

Las primeras palabras que se aprenden cuando nos mudamos a Alemania, salvo que hayas estudiado alemán antes de venir, son: «genau», «ein Dürüm bitte» y «Anmeldung». Y tal vez otras palabras útiles como «danke» o «Entschuldigung», pero te garantizo que Anmeldung siempre será de las primeras. ¿Por qué? Pues porque cuando te mudes a Alemania tendrás que hacer algo más que buscar un trabajo o un sitio para vivir: tendrás que empadronarte.

El proceso de empadronarse en sí es lo que en alemán se llama Anmeldung, y hay que hacerlo en un plazo de 14 días desde que te mudas. Cuando lo haces, el certificado de empadronamiento que obtienes es lo que se conoce como Anmeldebestätigung o Meldebescheinigung (que literalmente significa «confirmación de empadronamiento»).

Este documento es esencial, ya que te lo pedirán para cosas como hacer tu seguro médico, firmar un contrato de trabajo, matricularte en la universidad, obtener el permiso de residencia (si no tienes un pasaporte europeo) e incluso para alquilar un coche.

Estarás pensando que por qué tanto jaleo y tanto drama por un simple papelito después de la mudanza. Pues aquí está la pescadilla que se muerde la cola: necesitas un contrato de alquiler para poder empadronarte en Alemania, pero para alquilar un piso necesitas tener antes el certificado de empadronamiento. Algunas personas dicen que es más fácil si un amigo te añade a su contrato de forma temporal o, si aún no conoces a nadie, con un contrato de subarriendo; que vivas allí o no ya es otro tema.

Por si fuera poco, todo se complica cuando en el trabajo te piden un IBAN alemán y los bancos tradicionales alemanes te piden el empadronamiento para abrir una cuenta. Pero no desesperes, al final siempre se puede si sigues los pasos adecuados.

Primero de todo, necesitarás una cita; puedes pedirla online en la web del Bürgeramt o Einwohnermeldeamt. Te recomendamos pedirla con bastante antelación porque muchas veces están todas ocupadas durante varias semanas. Si no hay citas disponibles, prueba a actualizar la página por la mañana temprano para cazar los huecos libres que quedan cuando alguien cancela su cita. Otra táctica inteligente es que te registres en cualquier oficina de un barrio más apartado de tu ciudad, no tienes por qué ir a la de tu barrio necesariamente.

La cuenta bancaria que te ayuda a controlar mejor tu dinero

Gasta y ahorra a tu manera con una cuenta bancaria que se adapta a ti. Descubre una forma fácil y segura de gestionar tu dinero directamente desde tu smartphone.

Conseguir cuenta Smart (pestaña nueva)

Para empadronarte en un domicilio alemán necesitas lo siguiente:

• Pasaporte o DNI en vigor
• Contrato de alquiler, que en alemán se llama Wohnungsgeberbestätigung (suerte pronunciándolo).
• Formulario de registro, llamado Meldeschein. Este documento solo está disponible en alemán, por lo que es mejor rellenarlo con antelación.

Otra cosa a tener en cuenta es que los extranjeros que venimos a vivir a Alemania no somos los únicos que tenemos que hacer el Anmeldung; este proceso es para todo el mundo, por lo que será casi siempre en alemán. Podrías tener suerte y dar con un funcionario que hable inglés, pero no hay ninguna garantía. Por eso te recomendamos que vayas con alguien que se defienda en alemán o, directamente, que alguien vaya a hacerlo en tu nombre. Para esta última opción necesitarás una carta firmada por ti donde le autorices a ello (Vollmacht en alemán).

Una de las casillas del formulario que te llamará la atención es la de la religión que profesas. Tanto si eres creyente como si no, lo más inteligente es dejarla en blanco si no quieres pagar la tasa de la Iglesia (alrededor del 8 - 9 % de tus ingresos).

El proceso dura solo unos minutos y te entregarán tu preciado certificado de empadronamiento. Recuerda poner tu nombre en el buzón cuando llegues a casa porque lo necesitarás para recibir correo en tu nuevo domicilio y se devolverá si tu nombre no está en el buzón.

Envía 💸 al extranjero

Haz transferencias internacionales desde tu cuenta de N26 de forma fácil, rápida y segura.

Transferencias internacionales con N26

Si te mudas de piso tendrás que realizar el cambio de dirección de la misma forma que lo hiciste al registrarte con la anterior. Además, cuando te vayas del país tendrás que volver a acudir para dar de baja tu registro, es decir, hacer el Abmeldung (con b en vez de n). Aunque pueda darte pereza, esto último puede ser muy útil a la hora de cancelar los contratos de permanencia que, de seguir en el país, tendrías que respetar con diferentes compañías (de teléfono, luz, gas, gimnasios, etc.). Y lo mismo para el Rundfunkbeitrag: la tasa nacional de televisión y radio que a nadie le gusta, pero de la que nadie se puede librar.

Todo el proceso de darse de alta y baja en el padrón municipal en Alemania puede parecer un jaleo, pero te acabas adaptando y al final merece la pena. Solucionar el tema del Anmeldung es un gran paso para acostumbrarse a cómo funciona la burocracia alemana y empezar una nueva vida.

Si te ha parecido útil este artículo, echa un vistazo al resto de nuestro blog, donde te explicamos cómo conseguir tu seguro médico o cómo abrir tu primera cuenta bancaria en Alemania.

Mudarse a Alemania supone tener que lidiar con un montón de papeleo y burocracia; pero, por suerte, abrirse una cuenta bancaria no tiene por qué ser otro obstáculo. Con N26 puedes abrir una cuenta bancaria alemana en pocos minutos y desde el móvil. Solo necesitas tu móvil, conexión a internet y una dirección en Alemania; sin Anmeldung. Y al obtener un IBAN alemán, no tendrás que preocuparte a la hora de pagar tus facturas o domiciliar recibos pagos. Además, con N26 no hay comisiones ocultas ni tampoco necesitas hablar alemán, ya que tenemos Atención al Cliente en 5 idiomas, entre ellos el español, igual que en la app.

Asegura tus viajes

Un plan con paquete de seguros, ventajas y descuentos exclusivos y mucho más.

Abrir una cuenta N26 You (pestaña nueva)