Conditions Générales de N26 Bank AG, Succursale France pour le concours 10ème anniversaire de N26

L'entité juridique proposant le concours (« N26 ») est l'entité N26 identifiée ci-dessous qui a une relation contractuelle avec le client éligible, selon le cas :

• N26 Bank AG, Voltairestr. 8, 10179 Berlin, Allemagne
• N26 Bank AG, Succursale espagnole, Paseo de la Castellana, 43, 28046 Madrid, Espagne
• N26 Bank AG, Succursale France, 17-21 rue Saint-Fiacre, 75002 Paris - R.C.S. Paris n°840460943, succursale en France de N26 Bank AG, SA de droit allemand (capital social de 120 000 euros), Voltairestr. 8, 10179 Berlin, Allemagne - R.C. Berlin Charlottenburg n° HRB 247466 B.

N26 est l'unique organisateur du concours. Tous les paiements sont gérés directement par N26. N26 organise un concours sur ses réseaux sociaux Instragram (ci-après dénommé le « Concours »). En participant au Concours, en tant que participant (ci-après dénommé « Vous » ou « Participant »), vous acceptez les Conditions Générales suivantes (ci-après dénommées « Conditions Générales » ou « le Règlament ») :

Règlement pour le Concours 10ème anniversaire de N26

(Version 1.0., Date: 26/01/2025)

1. Principe de fonctionnement et modalités de participation au Jeu-Concours

La participation au Concours de N26 repose exclusivement sur les présentes Conditions Générales. Pour participer au Concours, Vous devez avoir un compte N26, et :

• Avoir un compte Instagram public
• Commenter le post du Concours avec votre moment préféré avec N26
• Partager le post du tirage au sort dans votre story
• Suivre le compte Instagram que vous mentionnez dans votre story. (@n26es, @n26de, @n26at, @n26fr, @n26)
• N26 sélectionnera uniquement un seul gagnant sur la base des posts sélectionnés, tout au long de la période du Concours définie à l’article 3. des présentes Conditions Générales.

Le gagnant sera choisi, au hasard par un jury indépendant composé d'employés de N26 en charge également de sélectionner tous les posts jugés appropriés conformément aux conditions cumulatives mentionnées ci-dessus, c'est-à-dire commenter, partager le post du tirage au sort sur votre story et suivre le compte Instagram de N26 (@n26es, @n26de, @n26at, @n26fr, @n26). En participant, vous nous donnez la permission de vous contacter par message privé sur Instagram si vous avez gagné (veuillez consulter la notice de confidentialité ci-dessous sous la section des présentes Conditions Générales II. pour plus de détails sur le traitement des données). La participation est gratuite. Ni l'inscription à un compte N26 (Premium) ni l'abonnement à la newsletter n'augmenteront les chances de gagner d'un Participant. En publiant une photo, une vidéo ou tout autre contenu et en mentionnant N26 dans le cadre de ce Concours, le Participant accorde à N26 un droit non exclusif de publier, distribuer et copier ce contenu sur les comptes Instagram de N26 à des fins de communication promotionnelle et d'information sur le Concours, y compris la présentation des prix. La clause 9 s'applique.

2. Admissibilité à la participation

Les Participants doivent être majeurs (18 ans ou plus) et être un client N26 existant au jour du concours de l'un des marchés européens N26, à l'exception du marché italien. Les clients N26 du marché italien sont exclus de la participation au Concours. Les employés de N26 sont également exclus de la participation au Concours. Les clients N26 Flex ne sont pas éligibles pour participer au Concours. Les Participants ne peuvent participer qu’une seule fois. Commenter plusieurs fois n’augmentera pas vos chances de gagner. N26 se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier et d’exclure tout Participant soupçonné d’enfreindre les présentes Conditions Générales, toute loi contre les bonnes pratiques généralement acceptées ou l’ordre public. Dans ce cas, le Participant exclu ne pourra pas gagner. Les personnes qui ont recouru à des aides non autorisées ou à d’autres types de manipulation pour obtenir un avantage seront également exclues. Dans de tels cas, les récompenses peuvent également être annulées et rappelées, si nécessaire.

3. Période du Concours

Le Concours se déroule entre le 26/01/2025, 09h00 CET (Central European Time) et le 30/01/2025, 23H59 CET. Les participations intervenant en dehors de la période du Concours ne sont plus éligibles pour remporter la récompense.

4. Récompense

Le gagnant recevra un virement de dix mille euros (10 000) euros (ci-après désigné par la « Récompense ») sur son compte bancaire N26. La Récompense n’est pas transférable.

5. Annonce du gagnant

Le gagnant sera contacté par message privé sur Instragram dans les 3 jours suivant la fin de la Période du Concours. Le gagnant devra partager les informations nécessaires afin de vérifier son éligibilité et de faciliter la remise de la Récompense. Le gagnant est responsable de l’exactitude des renseignements personnels fournis. La Récompense sera versée au gagnant par virement bancaire au plus tard le 28 février 2025. Si la Récompense n’est pas réclamée par le gagnant dans les 48 heures suivant la notification de N26, un autre gagnant sera choisi. N26 peut laisser un commentaire sous la publication initiale annonçant le Concours pour informer les autres Participants que le gagnant a été sélectionné N26 peut en outre partager le contenu fourni par le gagnant comme décrit à l’article 1 et peut annoncer le nom du gagnant.

6. Clôture prématurée du Concours

N26 se réserve le droit d’annuler le Concours à tout moment et sans préavis. En particulier, mais sans s’y limiter, N26 peut annuler le Concours en cas de problèmes techniques (par exemple, virus informatique, manipulation ou erreurs de matériel/de logiciel) ou si, pour des raisons juridiques, le Concours ne peut être correctement mis en œuvre. En cas d’annulation du Concours à cause d’un Participant, N26 pourra exiger une indemnisation pour dommages.

7. Responsabilité

N26 déploiera des efforts raisonnables dans l’organisation et la gestion de ce Concours. Si, toutefois, des dommages surviennent du fait du Concours lui-même, lors de la publication du nom des gagnants ou pour toute autre raison, N26 déclinera toute responsabilité. N26 n’assume aucune responsabilité pour les erreurs potentielles d’impression ou d’orthographe, ainsi que pour toute erreur similaire de toute autre nature dans le document publié. Le Participant dégage Instagram de toute responsabilité en lien avec le Concours.

8. Promotion sur les réseaux sociaux

N26 est l’unique organisateur du Concours. Le Concours n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par Instagram, ni associé à ces derniers.

9. Responsabilité du contenu et droit de la propriété intellectuelle

Les Participants assument la responsabilité de tout le contenu qu’ils soumettent pour le Concours. Si le Participant a publié une photo, une vidéo ou tout autre document et a identifié N26, il doit garantir que le document soumis n’est pas illégal ni offensant de quelque manière que ce soit, et qu’il ne peut être interprété comme une diffamation envers des tiers. La soumission ou la publication de publicités ou de matériel promotionnel n’est pas autorisée. Un contenu non conforme aux Conditions Générales peut être modifié ou supprimé par N26 à sa seule discrétion, sans avertissement préalable. En cas de contenu soumis au droit de la propriété intellectuelle (par exemple, droit d’auteur ou droit des marques), le Participant garantit qu’il est soit le propriétaire légitime de cette propriété intellectuelle, soit qu’il s’est vu attribuer les droits d’utilisation correspondants par le titulaire des droits respectifs. Le Participant devra indemniser N26 contre toutes les réclamations de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations contre les violations du droit d'auteur et des droits personnels, qui pourraient être formulées contre N26 concernant la soumission de contenu pour le Concours. L’indemnisation ne s’appliquera pas si la réclamation du tiers résulte d’une utilisation du contenu par N26 en violation des dispositions énoncées dans les présentes Conditions Générales. De plus, en publiant une photo, une vidéo ou tout autre contenu et en identifiant N26 dans le cadre de ce Concours, le Participant accorde à N26 le droit non exclusif de publier, distribuer et copier ce contenu lors du Concours sur le compte français Instagram de N26 à des fins de communication promotionnelle et d'information sur le Concours, y compris la remise des récompenses. Le droit d'utiliser ce contenu de la manière autorisée comme mentionné ci-dessus est limité à un maximum de 12 mois après la publication du contenu par le Participant.

10. Divers

Le Concours est une “courtoisie” offerte par N26 et ne crée aucune obligation légale pouvant être exécutée devant un tribunal. N26 peut suspendre, résilier, modifier, mettre à jour et/ou modifier les présentes Conditions Générales à tout moment sans préavis. Les présentes Conditions Générales et l’ensemble de la relation juridique entre les Participants et N26 relèvent du droit français. La langue officielle des présentes Conditions Générales est la langue contractuelle de la convention de dépôt en vigueur entre N26 et le Participant (ci-après dénommée : la “Langue officielle”). Toute traduction est à considérer comme une traduction de courtoisie. En cas de différence entre la Langue officielle des présentes Conditions Générales et toutes traductions de courtoisie, la version de la Langue officielle prévaudra.

Politique de confidentialité

Lors de la participation à ce Concours, N26, en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel, traite nécessairement certaines données personnelles du Participant indispensables à l’administration et l’organisation du Concours, à l’annonce du gagnant et à l’attribution de la Récompense. Les informations concernant le traitement des données sont détaillées dans la Politique de confidentialité N26. En particulier, nous nous référons à la section VII. 2. De la Politique de confidentialité de N26 traitant des Concours et cadeaux sur les Médias Sociaux.